Jednym dotknięciem, także w nocy
Karmienie piersią z licznikiem lewej i prawej piersi, butelka co 5 ml, odciąganie, sen i pieluchy — zapiszesz jedną ręką, po ciemku.
Maluch – dziennik dziecka
Karmienie, sen i pieluchy jednym dotknięciem. Bez reklam, bez analityki, bez kont.
Pobierz z App StoreWkrótce w App Store
Pomoc / FAQ
iPhone i iPad · iOS 17 lub nowszy
Co potrafi
Ekran blokady i Dynamic Island
Licznik karmienia, snu i laktatora działa jako Live Activity — zmienisz pierś albo zakończysz bez otwierania aplikacji.
Laktator
Rundy 7+7, 5+5 i 3+3 minuty (do ustawienia), dźwięk przy zmianie piersi, ekran nie gaśnie.
Wspólny dziennik dla obojga rodziców
Zaproś drugiego rodzica linkiem przez iCloud — wpisy synchronizują się między Waszymi telefonami, bez zakładania kont.
Podsumowania dnia i 7 dni
Liczba karmień, ml z butelki, sen, pieluchy i pomiary wzrostu. Do tego własne zdarzenia: posiłki, kąpiel, spacer, leki, szczepienia, temperatura, nastrój i kamienie milowe.
Dla pediatry
Eksport PDF na wizytę u lekarza i CSV do własnych zestawień. Jednostki metryczne lub amerykańskie, styl „Mama” i palety kolorów, tryb ciemny.
Subskrypcja PRO
- 7 dni za darmo, potem miesięcznie — w Polsce 49,99 zł
- Drugi rodzic ze wspólnego dziennika bez dodatkowej opłaty
- Dane nigdy nie są blokowane — eksport działa zawsze, także bez subskrypcji
- Rezygnacja w dowolnej chwili w ustawieniach konta Apple
Warunki korzystania (standardowa umowa licencyjna Apple — EULA) · Polityka prywatności
7 języków
Aplikacja mówi w języku Twojego iPhone’a. W każdym App Store ma własną nazwę:
- polskiMaluch
- angielskiLittle One
- francuskiP’tit Bout
- hiszpańskiPeque
- włoskiPiccolino
- niemieckiKnirps
- rosyjskiМалыш
Zrzuty ekranu
Prywatność
- Wpisy zostają na Twoich urządzeniach i w Twoim iCloud
- Brak reklam, analityki i śledzenia
- Bez kont — nie mamy serwera i nie widzimy Twoich danych
Pomoc / FAQ
Ile to kosztuje?
Maluch PRO to subskrypcja miesięczna z 7-dniowym okresem próbnym — w Polsce 49,99 zł miesięcznie. Drugi rodzic zaproszony do wspólnego dziennika korzysta bez dodatkowej opłaty.
Co się stanie z danymi bez subskrypcji?
Nic — dane nigdy nie są blokowane. W każdej chwili wyeksportujesz je do PDF lub CSV.
Jak udostępnić dziennik drugiemu rodzicowi?
W aplikacji wybierz udostępnianie dziennika i wyślij link z zaproszeniem. Wpisy synchronizują się przez iCloud między Waszymi kontami Apple — bez konta u nas i bez naszego serwera.
Dlaczego nie widzę licznika na ekranie blokady?
Sprawdź, czy Live Activities są włączone: Ustawienia → Maluch → Aktywności na żywo. Dynamic Island jest dostępna od iPhone’a 14 Pro.
Czy mogę używać uncji zamiast mililitrów?
Tak — w ustawieniach aplikacji wybierzesz jednostki metryczne albo amerykańskie.
Jak anulować subskrypcję?
Ustawienia iPhone’a → [imię i nazwisko] → Subskrypcje → Maluch.
Jak usunąć dane?
Usuń wpisy lub profil dziecka w aplikacji albo usuń aplikację. Kopię w iCloud usuniesz w: Ustawienia → [imię i nazwisko] → iCloud → Zarządzaj pamięcią.
Czy aplikacja udziela porad medycznych?
Nie. Maluch to dziennik i nie zastępuje porady lekarza ani położnej.
Kontakt
Pytanie, błąd albo pomysł na funkcję? Napisz do nas — odpowiadamy zwykle w ciągu 1–2 dni roboczych. Podaj model iPhone’a i wersję iOS.