← Bystrzak

Polityka prywatności aplikacji Bystrzak

English version

Obowiązuje od 1 listopada 2026 r. Dotyczy aplikacji Bystrzak na iPhone’a i iPada (w innych krajach App Store także Brainy, Petit Malin, Cerebrito, Cervellino, Schlaukopf, Умница, Розумник, Espertinho, かしこいフクロウ, 똑똑이) z kategorii „Dla dzieci”.

W skrócie

1. Wydawca

Aplikację wydaje PSW-IT Piotr Suchecki, NIP 5223111437 („PSW-IT”). Kontakt: kontakt@psw-it.pl.

2. Zbieranie danych

Aplikacja nie zbiera żadnych danych. Nie zawiera reklam, analityki, narzędzi śledzących, bibliotek (SDK) firm trzecich ani kont użytkowników i nie wysyła żadnych informacji o dziecku ani o rodzicu do PSW-IT ani do nikogo innego. W App Store aplikacja ma oznaczenie „Dane nie są zbierane” (Data Not Collected).

3. Dane na urządzeniu i w iCloud

Rodzic zakłada profil każdego dziecka: imię lub przezwisko, awatar, wiek dziecka (służy do doboru poziomu trudności), opcjonalnie stały poziom i dzienny limit czasu gry. Aplikacja zapisuje też wyniki gier, gwiazdki i naklejki. Te dane są przechowywane wyłącznie na urządzeniu i w prywatnej bazie iCloud rodzica (Apple CloudKit), dzięki czemu są takie same na rodzinnym iPhonie i iPadzie. Obsługuje je Apple na zasadach iCloud; PSW-IT nie ma do nich dostępu.

4. Czytanie na głos

Polecenia czyta nagrany lektor; gdy nagranie nie jest jeszcze dostępne, polecenie czyta syntezator mowy wbudowany w system iOS, na urządzeniu. Nagrania lektora i piosenek są pobierane z serwerów Apple (App Store) i nie przesyłają żadnych danych. Nic nie jest nagrywane ani wysyłane. Aplikacja nie korzysta z mikrofonu, aparatu, lokalizacji, kontaktów ani zdjęć.

5. Zakupy

Zakupy i subskrypcje w całości obsługuje Apple w App Store, zgodnie z polityką prywatności Apple. PSW-IT nie otrzymuje danych płatniczych ani danych konta Apple — aplikacja sprawdza w Apple jedynie, czy subskrypcja jest aktywna.

6. Bramka dla dorosłych

Linki (pomoc, polityka prywatności, warunki korzystania), zakupy i ustawienia są dostępne wyłącznie w strefie dla dorosłych, za bramką rodzicielską: liczbę zapisaną słownie trzeba wpisać cyframi. Część aplikacji dla dzieci nie zawiera reklam, linków poza aplikację ani ekranów zakupu.

7. Usuwanie danych

W aplikacji: Dorośli → wybierz dziecko → „Usuń profil i wyniki”. Usuwa to profil, wyniki i naklejki na wszystkich urządzeniach zalogowanych na to samo konto Apple. Wszystkie dane aplikacji można też usunąć z iCloud w ustawieniach iPhone’a: Ustawienia → [imię i nazwisko] → iCloud → Zarządzaj pamięcią → Bystrzak → Usuń dane. Usunięcie aplikacji usuwa dane zapisane na urządzeniu.

8. RODO i ochrona dzieci

PSW-IT nie przetwarza za pośrednictwem aplikacji żadnych danych osobowych dzieci ani rodziców, więc nie jest administratorem takich danych. Aplikacja jest zaprojektowana zgodnie z RODO i zasadami ochrony prywatności dzieci, w tym z wymaganiami kategorii „Dla dzieci” w App Store i amerykańską ustawą COPPA. Pytania dotyczące prywatności można kierować na kontakt@psw-it.pl; skargę można złożyć do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych.

9. Zmiany

Zmiany tej polityki zostaną opublikowane na tej stronie z nową datą obowiązywania.

← Wróć do aplikacji Bystrzak · English version